ten tonele verschijnen onoverg. uitdr. (op toneel: opkomen) (theatre) arrive on the scene, enter the stage, enter the scene v expr: ten tonele verschijnen onoverg. uitdr. figuurlijk (opduiken, zich voordoen) (figurative) arrive on the scene, enter the stage, enter the scene v expr: appear⇒ vi. Ten tonele verschijnen (voeren) Ook deze uitdrukking is uiteraard ontleend aan het toneelspel. Ze is de tegenstelling van , en wordt steeds overdrachtelijk gebezigd, en wel in de zin van: zich (iets) bij een bepaalde gelegenheid, op een bepaald ogenblik of bepaalde plaats vertonen.
Ten tonele verschijnen betekenis Voor het voetlicht komen/treden kreeg de figuurlijke betekenis ‘verschijnen, zich vertonen’, ‘in de openbaarheid komen, laten zien’. Ook voor het voetlicht brengen komt vaak voor: ‘ten tonele brengen’, ‘(in het openbaar) bespreken, behandelen, naar voren brengen’.
Optreden
(Translation of optreden from the PASSWORD Dutch–English Dictionary © K Dictionaries Ltd). biedt zeven verschillende definities van het woord optreden, afkomstig van diverse bronnen. Optreden kan betekenen een voorstelling geven, een rol vervullen, iets doen of gebeuren, of een wijze van zich voordoen.
Optreden Find all translations of optreden in English like action, activity, play and many others.
Aankondiging
AANKONDIGING - English translation of AANKONDIGING from Dutch from the Dutch-English Dictionary - Cambridge Dictionary. Many translated example sentences containing "aankondiging" – English-Dutch dictionary and search engine for English translations.
Aankondiging Zoek de betekenis en vertaling van het woord aankondiging in het Engels. Bekijk voorbeelden, synoniemen, samengestelde woorden en forumdiscussies over aankondiging.
Verschijnen
biedt negen verschillende definities van het werkwoord verschijnen, afkomstig van diverse bronnen. Verschijnen betekent onder andere zichtbaar worden, in druk verschijnen of zich vertonen. verschijnen - English translation of verschijnen from Dutch from the Dutch-English Dictionary - Cambridge Dictionary.
Verschijnen verschijnen. to appear, show up Hope Diamant: 45,52 karaat; verscheen in in de handel en werd gekocht door bankier Hope. Hope Diamond: carat; appeared in business in and was purchased by banker Henry Phillip Hope. to be published.
Zichtbaar worden
becoming visible is the translation of "zichtbaar worden" into English. Sample translated sentence: ‘Soms kan het een tijdje duren tot de symptomen zichtbaar worden. ↔ ‘Sometimes it can take quite a while for the symptoms to become pronounced. Vertalingen in context van "zichtbaar worden" in Nederlands-Engels van Reverso Context: zichtbaar worden gemaakt.
Zichtbaar worden Vind alle vertalingen van zichtbaar worden in Engels zoals kick in, becoming visible en vele andere.
